Legal Translator Interview Preparation Guide
Download PDF

72 Legal Translator Questions and Answers:

1 :: What makes you right for this position?

This question can be tricky because you need to show your worth As Legal Translator without sounding cocky or arrogant. Research the business ahead of time and become familiar with its mission and values. Take the time to figure out how your personal qualities fit the needs of the business and use that fit to provide your answer.

2 :: Did you consider yourself a team player?

Of course you're a team player - who isn't. But a simple yes probably isn't the response the interviewer is looking for. Be ready to provide specific example of how you've worked as part of a cohesive team to get things accomplished and how you've focus on team performance rather than individual performance. Make sure not to brag as this will make it appear as that you're more concerned about your own performance and accomplishments than those of the team.

3 :: Tell me about a time you had to fire a friend?

Hopefully you've never had to do this, but if you did, talk about how hard it was personally to fire anyone but that you did it objectively.

4 :: Why was there a gap in your employment As Legal Translator?

If you were unemployed for a period of time, be direct and to the point about what you’ve been up to (and hopefully, that’s a litany of impressive volunteer and other mind-enriching activities, like blogging or taking classes). Then, steer the conversation toward how you will do the job and contribute to the organization: “I decided to take a break at the time, but today I’m ready to contribute to this organization in the following ways.”

5 :: Tell me about a difficult decision you've made in the last year As Legal Translator?

We all have difficult decisions in our lives. Show how you were able to arrive at it and then how you decisively acted.

6 :: Why do you want this job As Legal Translator?

This question typically follows on from the previous one. Here is where your research will come in handy. You may want to say that you want to work for a company that is Global Guideline, (market leader, innovator, provides a vital service, whatever it may be). Put some thought into this beforehand, be specific, and link the company’s values and mission statement to your own goals and career plans.

7 :: Why are you leaving last job?

Although this would seem like a simple question, it can easily become tricky. You shouldn’t mention salary being a factor at this point As Legal Translator. If you’re currently employed, your response can focus on developing and expanding your career and even yourself. If you’re current employer is downsizing, remain positive and brief. If your employer fired you, prepare a solid reason. Under no circumstance should you discuss any drama or negativity, always remain positive.

8 :: What is your typical way of dealing with conflict? Give me an example?

First, find out what the root of the problem is. Second, determine the best steps to remediation with the best possible outcome. Third, take action to put remediation plans in place.

9 :: Why do you want to work for this company?

Again be honest. The interviewer will be able to sense very quickly if you're be disingenuous. Your answer should be base on your person reasons, career aspirations as well as research you've performed on the company. The most important thing you should do is make sure to relate your answer to your long-term career goals.

10 :: Tell me about a time when you had to think strategically?

There was a time when I was told I had to get rid of 20% of my people. I had to determine which persons I needed the most by determining who could do what. I had to put aside personal feelings so that I could keep a working crew to handle he same workload with less people.

11 :: If you felt like you were hitting the proverbial "wall" and getting burned out, what would you do to re-energize yourself?

Take a break to rest. Work in smaller increments of time to increase focus with breaks in between. Delegate tasks to those that are willing to help.

12 :: What do you consider to be your greatest achievement so far and why?

Be proud of your achievement, discuss the results, and explain why you feel most proud of this one. Was it the extra work? Was it the leadership you exhibited? Was it the impact it had?

13 :: What relevant work experience do you have in this career field As Legal Translator?

Talk about specific work related experience for the position you're interviewing for. Make sure the experience is relevant. Don't talk about previous experience that is not related to the position in question. If you don't have specific career related experience speak about prior experience that has helped you develop the specific knowledge and skills required for the position you are applying for.

14 :: Explain me about a problem or disagreement you had with previous supervisor?

This question is trap. It is meant to see whether or not you'll speak poorly of an employer. No one wants to hire someone who's going to speak poorly of them down the road. Stay upbeat and positive - and most of all don't say anything negative about a previous employer.

15 :: Tell me about a problem that you’ve solved in a unique or unusual way. What was the outcome? Were you happy or satisfied with it?

In this question the interviewer is basically looking for a real life example of how you used creativity to solve a problem.

16 :: What is your philosophy towards work?

This is typically a straightforward question that merits a straightforward answer. Do you have strong worth ethic? Will you do whatever it takes to make sure the job gets done? Just say so in your response. Keep it short, direct and positive.

17 :: Have you ever been caught stealing, or better yet, have you ever stole anything?

I guess everyone takes a pen or paper or little things like that. But other than that, NO. I have never stole from my employers or better yet As Legal Translator, from anyone.

18 :: What education or training have you had that makes you fit for this profession As Legal Translator?

This would be the first question asked in any interview. Therefore, it is important that you give a proper reply to the question regarding your education. You should have all the documents and certificates pertaining to your education and/or training, although time may not allow the interviewer to review all of them.

19 :: Tell me about a time when you had to use your presentation skills to influence someone's opinion As Legal Translator?

Example stories could be a class project, an internal meeting presentation, or a customer facing presentation.

20 :: Explain me what do you know about our company?

Bad Answer: They don't know much about the company. If a candidate is serious and enthusiastic, they should have done some basic research.

Good answer: An answer that shows they've really done their homework and know what the company does, any important current events that involve the company, and the work culture.

21 :: What qualities do you look for in a boss?

Remain optimistic and do not be too specific. Good attributes include moral character, honesty, and intelligence since managers usually believe they possess these qualities.

22 :: Are you willing to work overtime or odd hours?

Be completely honest. You don't want to lie to get the job if you're not going to work the hours required.

23 :: Tell us something about yourself?

Bad Answer: Candidates who ramble on about themselves without regard for information that will actually help the interviewer make a decision, or candidates who actually provide information showing they are unfit for the job.

Good answer: An answer that gives the interviewer a glimpse of the candidate's personality, without veering away from providing information that relates to the job. Answers should be positive, and not generic.

24 :: What can you offer us that someone else can not?

Bad Answer: Going negative - if the candidate starts trash talking other candidates, it's a sure sign of a bad attitude. Also, if they can't provide a solid answer, it may show that they lack thorough knowledge of the skills the job requires, and an understanding of where they fit in.

Good answer: The candidate can name specific skills, abilities or understandings they have that apply directly to the job that other candidates are unlikely to have, or are in short supply.

25 :: What is your ideal working environment?

Describe your ideal working environment. Do you like flexibility with work hours? Do you like working in a cubicle or independently? Do you like to be micro managed or empowered? Do you like to work on your own or in a team? Do you like being driven by metrics in your role? How much responsibility do you want?

26 :: Describe your vision of your perfect dream job?

Ideally, the role you're applying for either is that dream job or will help you get to it. If it's going to help you get there, describe the elements of that job role that you are passionate about so that it ties to the vision of what your dream job is. Be honest and talk about the type of work environment, management team / leadership, coworkers, culture, vision and products/services you'd like your dream job to entail.

27 :: How do you deal with conflict in the workplace As Legal Translator?

When people work together, conflict is often unavoidable because of differences in work goals and personal styles. Follow these guidelines for handling conflict in the workplace.

☛ 1. Talk with the other person.
☛ 2. Focus on behavior and events, not on personalities.
☛ 3. Listen carefully.
☛ 4. Identify points of agreement and disagreement.
☛ 5. Prioritize the areas of conflict.
☛ 6. Develop a plan to work on each conflict.
☛ 7. Follow through on your plan.
☛ 8. Build on your success.

28 :: What is your biggest fear?

Don't try to sugarcoat the answer by listing something ambitious as a fear, unless you truly mean it (for example: I fear being a great leader) - Share your real fears but discuss how you would overcome them.

29 :: How do you imagine a typical day of an employee in our company As Legal Translator?

Just do not say that you imagine to only walk and watch what people do. Rather try to show them your attention to details and proactive attitude to job. Mention that you would try to observe the problems, weaknesses as well as opportunities to improve the results and take measures according to it.

30 :: Why do you feel you will excel at rhis job?

This question presents an excellent opportunity for you to discuss your education, qualifications and personal traits. You might say something like “I studied property management as well as behavior during my college years and I have two years’ experience in real estate.
I can gauge the homes or apartments in which clients will be interested based solely upon the needs of their families. Finally, my organizational skills will allow me to schedule appointments or showings confidently and arrive for them punctually.” This shows your interviewer that you have all of the skills necessary to become successful not only for yourself, but also for your employer.